Wednesday, February 10, 2010

Night Poems from Minnesota now is Spanish and English

Night Poems from Minnesota now is Spanish and English Here are some more of Dennis' poems, clearly, wrote yesterday and finished at the end of the first Wednesday evening, when I alseep. He loves his Minnesota, and now its Peru.1) PotholesThere are two seasons, we say in Minnesota!   I refer to them: roads, because   Our winters.   And mosquito season, because we   tortuous, warm and humid summers.On the way today for lunch at Arby? s?   (where I am right now? m writing this poem)   I had a couple of dodge holes, cold   Winter asphalt.Unlike my Peruvian woman who drives over them?   Broken an axle a few years ago,   With their Jaguar;   They? s Minnesota has still leaing   Only two seasons. # 974 12/19/2005Spanish VersionHuecos? Hay dos de ellos dicen Estaciones Minnesota!   Me refiero a ellos like: construcció? N de Caminos, debido   A invieos our? speros.   Y estació? N mosquito, one of our debido   Veranos insoportables, Calientes yh? Camino a mi medos.En Hoy almorzar d? one, an Arby's?   (where, at this time estoy escribiendo Este poema)   Tuve que unos cuantos Esquiva huecos, sobre el asfalto fr? or   Unlike Peruvian invieo.A de de mi esposa, que ellos maneja su   Break? EJE a unos a? the ATR? s,   With his Jaguar;   Ella todavia a est? Minnesota aprendiendo holding   Pero dos Estaciones. # 974 19/Diciembre/20052) poetry night in Minnesota coldIt? s night. The coke is heated by the Registry, the cracking   ? bubbled my next record? s are all asleep.   (I'm from the computer). It seems I? Ve traveled throughout my old Victorian house life.This rattles like a mouse, which has its   own way, perhaps it will be like me, in the old age.My legs are stiff from sitting, the flakes of snow fall   With only one eye? the moon. Goodnight. # 975 12/19/2005Spanish VersionPoemas Noctuosen el P.? O de noche de Minnesota. The Soda calienta se por el radiador; el resquebrajar   ? burbujear of radiador; neighbors todos mis est? n dormidos.   (Yo estoy por la computer). Me parece he viajado all vida.Esta Casa Vieja de Victoria repiquetea style like a rat? N;? Sta tiene su   Propio camino; quiz? s? Sta se confundar como yo, it is the vejez.Mis pieas? n tiesas de tanto sentarme; copos Caen afuera de Nieve   With s? Here's an OJO? La Luna. Buenas noches .* 975 19/Diciembre/20053) Iron in MinnesotaOur Winter souls are all part of the invisible world,   Sometimes I think that maybe they want to go home,   But possible? to find the door ...   Some summer, some in autumn, some in spring;   But in Minnesota, is often in winter,   the iron-cold season (but the soul doesn? t freeze).   Strangely, nights as you think. # 976 12/2005Spanish VersionInvieo de Hierro de MinnesotaNuestras Almas son all over the world unseen   A veces pienso quiz? s ellas que quiere ir a casa,   Pero? can not find puerta! ...   Unos de verano, unos de oto? O, unos de primavera;   Pero en Minnesota, there is a menudo invieo,   The estació? n fr? de hierro (pero no el alma freezes).   Extra? Or how las noches te suggest. # 976 Diciembre/2005Spanish Translated by Rosa PenalozaSee Dennis' web site: Check out Dennis' poetry book

Tuesday, February 9, 2010

In the twilight shadows Haunting the devil in the Dusk

In the twilight shadows Haunting the devil in the Dusk In my poetry I would say the trials, tribulations and joys?   While yet unbo?   Sleep and death that awaits us? Strange and videos   As the world tus in its control   In the darkness of dusk worrying?. Somewhere I lost my pass from grace, and that was?   You face death?   At a time to say the riots hearts: in unconfused mercies   As the world tus in its control   In the darkness of dusk worrying?. Who owns the incessant fire (inviolable heart)?   Dimensioned is your take?   A hymn, he hums: shakes the night? Frozen meat   As he calls the world at his command,   In the darkness of dusk worrying?. Silent Passage of time, which has dominion over all?   As Orion? S passes the sword?   Gives way to the Devils Sky hostile war   As the world tus in its control   In the darkness of dusk worrying?. Unarmed, he and I (as the effect of clay) in the sun?   Waiting for darkness?   One final sacrifice for him, with Orion? S various sword   As the world tus in its control   In the darkness of dusk worrying?. Note: 908 (11-1-2005);? Written in Lima, Peru ', in my library, in the quiet dark of night? The AuthorSee Dennis' website:

Thursday, February 4, 2010

Banana Republic

Banana Republic Like a cat I slumber, blissfully unencumbered, With eighty percent of my allotted space, Sometimes you wake up, when it comes to dissent, And I invented another trick five-year plan, Recently, it was pensions, that have been mentioned, So I borrowed from the French and Robespierre, Scrap that, above all, saved from the claws and teeth, And my people are all equal, Currently, it's time for me to be my first, Because there is another election imminent I must be sincere, for part of next year, And assure everyone that everything is booming, No matter strict quotas, Ive imported multitudes of voters, And part of them that stay, Though Ive rigged the vote, and the defamation of the world notes You never know what might happen in day.So to go on the safe side, I swallow my pride, And allow people to listen to my voice my sacred And the spread of the charade, put on the cover, And I am also convinced that a choice The next time the crown, will be trampled underground House of Lords and Lord Chancellor history With the other Chancellor past, I just, the soldier, Yes, then it will never be me Bad elections for you, like all dictators, These positions and fill with grease my palm As for civil unrest, is still under house arrest, Secret or imprisonment for those I harm.So average nursery, through the history of education, You can reach in time, the New Labor Youth, Being gay has taught fun, and the State is the number one And any other view is untruth.Ask the media if you are unsure, or philosophically impure Brainwashing Britons is their strong They certainly made the right, or visit the site at night In any event, they cease to be naughty.Meekly follow all the rules set out in our schools When the state and leaing is deleted, And it can be ignored, can not be considered a defect, Just to be another number, as rest.Better far from being a part of the poor, Within your state and that the seeds were sown, Instead of dying, or live in constant fear, To have a spirit and all your own.How is that we lost the opportunity to be free, How can you give our right to choose, How can you believe it is wrong When we decided to lose our voice.How choose the politically correct, Because we are victims of crimes unpunished, We do not have these idiots not see the instruments, Or believe that they would result in time.The dripping tap is dark, gripping the droplets Our throat today our minds in time to come, We must reverse the trend and reiterate our pride, We must show that they are not deaf and is not good dumb.It complain, chained to your railing, If you want your vote to retu as before, No one knows the reason you are deaf you and me Does not bother us at all more.This manipulation, we and our nation, These illusions about the triumph of true reason, These are lies, and the power of mesermerise, This is a slow creeping treason, This is the eviscery, the neutrality of the BBC, E 'on this poison will soon take its place, These five-year plans, and citizens of Euroland, This is public service, with a red face, These soaps and plays, which, in very subtle ways, Try to put yourself in the spirit of the new range of plausible truth, This newspaper is in decline, with the pretext of way is located, While the State preaches through Pravda schools for our young people, This is the vision and sound, and that means that everything is permitted Try to convince against their common sense, This is the duplicity, to do what seems to be true can not be And hoping that meets at least on the unelected fence.This experience is paid huge costs for taxpayers Campbells school alaista sellers of used cars of integrity, This issue of the use of these lies and their race and their connections, To pull the wool over her eyes and the opposition is weak leadership me.Maybe this question, But this is not the parties or their skills, This is simply a war, not those who vote, But who doubts against.Malcolm Pugh vote was a civil engineer, a systems programmer - a little 'crazy now retired.

Tuesday, February 2, 2010

Caesar Vallejo Black Roses in English and Spanish

Caesar Vallejo Black Roses in English and Spanish Cesar Vallejo: Black RosesBow ol his head? Poet? A God? S grace before No more digging trenchesTo today? In the forest of heads, namely: Bow down, bow down, Ol? barbaric poet! Death rides the horse first I heard the crackling of a whip See his crazy eyes death.He of citation? The devil and his wind, that is: Bow down, bow down Your blood stained face He brings to edge.Closer closely, you see hours Eh! a shift of the cloud Satanic? I see a festival of black-rose Clamor in crowd.Bow hear from bowing, Ol? Poet ? I hear the applause! # 666 [5/15/2005] version? N de Espa? Ol Translated by Nancy Penaloza By Rosa PenalozaC? Sar Vallejo: Rosas NegrasInclina tu cabeza viejo poeta? For encarar la Gracia de Dios adelante No hay m? S trincheras Cavar for today? En El Bosque de tu cabeza, Entonces?: Incl? Nate, inc? Nate ? Viejo poeta barb? Rico! La Muerte Mount adelante el caballo El oigo a nitrogen crujido Enloquecidos veo los ojos de la muerte.El te emplaza one in guarida? El viento y su demonio, Entonces?: Affetti, inclinations Tuesday manchada Frente de sangre Tomar el te? to borde.M? Search tips s, m? s cerca, te veo ahora ? Ah! Como una Nube m? Saturday Vil? Nica? Veo un festival de Rosas Negras, Oigo el clamor de la muchedumbre.Incl? Nate, inc? Nate viejo poeta ? Oigo aplausos tus! # 666 (15 de Mayo 2005) Dennis Siluk Poetry is known throughout the world and has been published in many newspapers, his first book, "The other door, now a rare book to find, of which only 750 - copies were made, is a treasure for many people who, if they can find one. His new book during the month of October is Peruvian Poems [in Spanish and English] to watch ... see his website [this poem is in the book]

Monday, February 1, 2010

On the banks of the Amazon a poem

On the banks of the Amazon a poem Along the northe Amazon?   How nice if for the first time I see her! ...   Uninterrupted green towers: savage   Watery seams? (Si) exuberant patience with everything?.   Some, here and there,   But is not it? T defaced by? Jungle Madness?: Ego tourism, which can bring.   Safety, like the infinite sky, when a thick   Alligator's hide? To lea more about them,   Devi UN humanize their point of view? At first:   Too, is convinced that what we are. # 1014 1/28/2006Note and a brief comment: When I was in the Amazon, 2001, some of the big planes and the scenes were the giant lilies; young cats puma, cocoa plants, rubber plants, it was a world themselves. I am not a person, kind, but it could be one right after the visit of the different jungles around the world I? Ve seen. In Amazonia, the tropical look is all around you, paddle boats, boats of many types of work and the River. I spoke in the Amazon for 10 years, my friend, Diane Horton, a retired teacher, I was reminded that when I was ready to retu in 2001. There is a river full of piranhas, I ate the two I caught (my wife ate them caught Rosa) and, of course, is a land of snakes, and pink dolphins, when I saw them walk in Rio, and yes I had to swim in the river, just to say, I did it.The Amazon from Iquitos by boat, the great river, where I wanted, it was over 125 miles, there are cabins for tourists, from a more primitive Ting . During the night I went hunting tarantula, sleeping under the big roots of huge trees, my wife behind me, if our leaders watched a couple with his magic stick. Also in Iquitos, where the iron is home to Mr. Eiffel, the Eiffel Tower in Paris. Even deep in the heart of the Amazon, the world? The longer hair, I went, their 115-foot, to the point that was able to tip over the top of the trees of the jungle, which sensation.See Dennis' Website