Tuesday, February 2, 2010
Caesar Vallejo Black Roses in English and Spanish
Caesar Vallejo Black Roses in English and Spanish Cesar Vallejo: Black RosesBow ol his head? Poet? A God? S grace before No more digging trenchesTo today? In the forest of heads, namely: Bow down, bow down, Ol? barbaric poet! Death rides the horse first I heard the crackling of a whip See his crazy eyes death.He of citation? The devil and his wind, that is: Bow down, bow down Your blood stained face He brings to edge.Closer closely, you see hours Eh! a shift of the cloud Satanic? I see a festival of black-rose Clamor in crowd.Bow hear from bowing, Ol? Poet ? I hear the applause! # 666 [5/15/2005] version? N de Espa? Ol Translated by Nancy Penaloza By Rosa PenalozaC? Sar Vallejo: Rosas NegrasInclina tu cabeza viejo poeta? For encarar la Gracia de Dios adelante No hay m? S trincheras Cavar for today? En El Bosque de tu cabeza, Entonces?: Incl? Nate, inc? Nate ? Viejo poeta barb? Rico! La Muerte Mount adelante el caballo El oigo a nitrogen crujido Enloquecidos veo los ojos de la muerte.El te emplaza one in guarida? El viento y su demonio, Entonces?: Affetti, inclinations Tuesday manchada Frente de sangre Tomar el te? to borde.M? Search tips s, m? s cerca, te veo ahora ? Ah! Como una Nube m? Saturday Vil? Nica? Veo un festival de Rosas Negras, Oigo el clamor de la muchedumbre.Incl? Nate, inc? Nate viejo poeta ? Oigo aplausos tus! # 666 (15 de Mayo 2005) Dennis Siluk Poetry is known throughout the world and has been published in many newspapers, his first book, "The other door, now a rare book to find, of which only 750 - copies were made, is a treasure for many people who, if they can find one. His new book during the month of October is Peruvian Poems [in Spanish and English] to watch ... see his website [this poem is in the book]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment